?

Log in

No account? Create an account

как называется картина?

Как называется картина? Название состоит из одного слова


правильный ответ завтра напишу

Одна из многих книг, которую сразу после прочтения хочется наградить десяткой. Ну или девяткой. Потому что на одном дыхании. Потому что в жизни хочется подобного. Потому что местами пробивает на слезу. Потому что написано неплохо. Есть сюжет, с неожиданными поворотами, интересные персонажи,...
http://www.livelib.ru/review/577089
Друзья, просьба репост по Владимиру.
В прошлом году заказали садовый домик в компании ТЕРЕМ 33. Построили быстро, весело и на первый взгляд неплохо.
Но зимой после сильного снегопада с ветром, обнаружили, что дом течёт.
Позвонили представителю. Он приехал. Посмотрел, признал, что "забыли" сделать на крыши "прокладку" под конёк. И пообещал весной прислать ребят и всё исправить - типа зимой они не имеют право посылать рабочих на крыши, так как холодно и скользко.
Несколько дней назад мы приехали в сад, открыли дом и увидели это.
Мы вновь позвонили Сергею, он сказал, что не может разговаривать, потому что находится на границе, и попросил перезвонить через неделю.
На неделе снова обещают снегопады с ветром. И дом просто сгниет и покроется плесенью весь.
Это хорошо, что мы в прошлом году ещё всю мебель не успели завести.
Кое-что из вещей придётся выбрасывать.

Подскажите, что делать в этом случае, куда обращаться и большое пожелание - не связывайтесь с ТЕРЕМОМ.



ещё фото под катом
Read more...Collapse )

Люди, изучающие иностранные языки, всегда втайне ждут выхода книги или появления новой методики, которая бы дала ключ к знаниям: изучить всё и сразу. Желательно за пару месяцев. Но выходит очередная книга, в которой в сотый раз задаются одни и те же вопросы, но ответы не находятся. Вернее, не...
http://www.livelib.ru/review/452448

(из книги)

"На конференции я был удивлен, узнав о технологии  под  названием  транскраниальная  микрополяризация  (или  ТКМП), которая,  возможно,  начнет  широко  применяться  в  будущем.  При  помощи небольшого  устройства,  достаточно  простого,  чтобы  сделать  его  дома  (вам потребуется  девятивольтовая  батарейка,  электроды  и  резисторы)  вы  можете передавать в свой мозг сквозь кожу черепа очень слабые заряды электричества. В
зависимости от того, как вы направите ток, сможете либо стимулировать, либо сдерживать возбуждение нейронов. Если электрод присоединен к положительному заряду  батарейки,  возбуждение  стимулируется;  если  к  отрицательному  —сдерживается. Электрические заряды могли бы помочь взрослым людям управлять
пластичностью  своего  мозга,  убирая  некоторые  механизмы,  которые  тормозят
ее в зрелом возрасте.
При начальной проверке безопасности этого устройства люди, получавшие ток от положительного заряда батарейки, могли запоминать новые для себя слова на двадцать  процентов  лучше,  чем  те,  кто  получал  либо  поддельные  заряды,  либо заряды,  идущие  от  отрицательного  полюса  батарейки.  Положительный  эффект
исчезал  спустя  неделю  после  воздействия. Электрическое  воздействие  также улучшало  визуальную  память  на  сто  десять  процентов.
 Но  перед  тем  как
броситься покупать батарейки и электроды, вы должны узнать: закрепленные на
коже  черепа  электроды  передают  заряды  в  мозг  беспорядочно.  Инженеры-биомедики  проследили,  куда  поступает  заряд,  поданный  искусственным  путем,  и выяснили,  что  он  распространяется  на  все  участки,  включая  глазницы  и  лобную долю.  При  этом  в  мозге,  подвергающемся  долговременному  воздействию
электрического тока, могут возникнуть непредсказуемые последствия".

В 1927 году ОН оказался в распоряжении скандально известного Оскара Вогта и в целях изучения был разрезан на тридцать одну тысячу частей. В процессе исследования немецкий ученый столкнулся с огромной проблемой: как, не поступившись принципами, не обидеть своих советских заказчиков, потому что ОН никак не соответствовал ожидаемым параметрам.
О чём идёт речь?

"Сердцебиение"
У меня есть как минимум пять предполагаемых вариантов развития событий, которые могли произойти на вокзале после того, как главный герой оставил парня и отправился за зонтиками. Если убрать ещё пару абзацев из книги, то число вариантов увеличится, пожалуй раза в два.

Интересно, а как видится финал "Сердцебиения" читателю из Японии?
Остаются ли у японцев десятки вопросов после прочтения этой книги или же для них трактовка финала повести вполне однозначна и может даже предсказуема?
Очень хочется попасть в какое-нибудь другое измерение, на пару дней стать японкой и перечитать книгу. И сравнить впечатления.

книгу читала в рамках годового флэшмоба 2015
Спасибо большое за совет Little_Dorrit

http://www.livelib.ru/review/449292

В 18-19 веках в России в некоторых богатых домах существовали небольшие комнатки, с шелковыми шторами, шелковыми занавесками и шелковой обивкой мебели. Стулья и кровати в них часто были стеклянные или на стеклянных ножках.
Это были молельные комнаты, и к тому же служили укрытием.
А от кого или от чего укрывались в этих комнатах хозяева?

Из книги
Однажды «Комсомольская правда» рассказала о старом ученом-лингвисте Д.Г.Баеве, который много лет работал над созданием всеобщего языка. Язык этот очень прост и всем понятен.
«Медикос рекомендо променадере анте ноктус дорма фор консервация де санита». Да, и не посвященный, а просто грамотный человек без особого напряжения поймет это.

А вы можете написать эту фразу по-русски?

В книге автор приводит много примеров неудачных переводов с английского языка, сделанных и начинающими и опытными переводчиками. Неудачно переведённые фразы часто звучат нелепо и фальшиво.
Например
В старом переводе романа Уэллса вспыльчивый невидимка гневно кричал "Не уроните книги, болван!"

А что именно показалось нелепым и неправильным Норе Галь в этой реплике невидимки?

Profile

бабочка
mi_galka
Галина Меженская

Latest Month

January 2016
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser